26.6.10

Maxxxxxxi!

Photobucket

Sembra quasi che quest'anno nessuna fashionista che si rispetti possa fare a meno dei maxi dress.         
Io ne ho già 3, acquistati negli ultimi due anni...
In molti gridano "all'omologazione" e all'appiattimento, orde di ragazze fasciate in lunghi vestiti invadono le città ed i blog... io, tanto per cambiare, non la penso esattamente così.

                                                                        * * *

Seems that this year all the fashionista can do without the maxi dress.
I've already purchased 3 in the last two years...
A lot of people speak about "probate" and flattening, hordes of women in long dress invade cities and blogs... I just don't think so.


Photobucket


A differenza di altri, cosiddetti, "trend di stagione", trovo che il maxi dress sia un capo di abbigliamento estremamente flessibile. 
A conferma di questo posso elencarvi i nomi di moltissime bloggers che, pur indossando lo stesso identico vestito, sono riuscite a personalizzarlo e a far trapelare quello che è il loro senso dello stile. 

                                                                           * * *

Unlike other season's trends, I find that maxi dress is an extremely flexible garment. In confirmation of this I can tell you a list with the namy of many bloggers who, even wearing the same dress, were able to customize it... and comes out their sense of style.
                                                                      

Photobucket


Spesso infatti basta veramente poco, una cintura, una collana, un particolare paio di scarpe... ed il gioco è fatto!

                                                                          * * *

Often just a little change like a belt, a necklace, a particular pair of shoes... change everything!


Photobucket
 
                                                            
                                                            Dress: Asos
                                                     Purse: Accessorize
                                                          Belt: MaxMara
                                                            Shoes: Zara
                                                        Jacket: Bershka

21.6.10

Ethnic jewels...


Come ogni anno, non appena spunta il primo raggio di sole, tutte le riviste ed i giornali di moda si riempiono di una miriade di vistosi, colorati, enormi... gioielli etnici.
...E come ogni anno, puntualmente, tutti a dire che sono ritornati in voga!
Mi viene un pò da sorridere... sarò tremendamente demodé, ma io non ho mai smesso di indossarli. 
Questa "tendenza" non coinvolge semplicemento il cosiddetto "streetstyle", ma lentamente tutte le più famose case di moda si sono lasciate tentare, per non parlare poi di Etro, stilista che proprio della etnicità ha fatto il suo punto di forza.

                                                                              * * *

Everuìy year, with the arrival of summer, all magazines and newspapers are filled with flashy, colorful, giant ethinc jewelry...and like year, all say that they're back in vogue!
I smile a little to this statement...I will be terribly old-fashioned but I never stopped to wearing.
This trend involves not only the pure streetstyle, but also the biggest fashion brand. Etro, for example has made ethnicity his strenght.

                                                                              * * *

Per quanto mi riguarda io adoro questo tipo di gioielli, e devo confessare che a volte esagero... riesco a riempirmi il braccio di bangles enormi e ad indossare collane stranissime!
Ad alimentare questa mia passione contribuisce anche mio papà che, finalmente, ha trovato cosa regalarmi quando va via per lavoro...

Mi piace in particolare l'idea di possedere un pezzo unico, fatto artigianalmente...
                                      
Questa è una piccolissima selezione dei pezzi a cui sono più affezionata, vi invito a questo giro del mondo virtuale...

                                                                            * * *

I love ethnic jewels and I must confess that sometimes I exaggerate! I can fill my whole arm with huge bangles and wears strange necklaces!
To fuel my passion helps me also my father, who has found something to give me when he leaves for work...

I really like the idea to  have a unique piece, hand-made...

This is a small little selection of my favourite pieces, I invite you to do this trip around the world with me...


Zanzibar

Photobucket


Columbia

Photobucket

Photobucket

Photobucket


Turkey

Photobucket

Photobucket


Brasil

Photobucket


India

Photobucket

Photobucket


Sharm el sheik

Photobucket


Cosa ne pensate?

What do you think?

18.6.10

Lace..... for two!



Photobucket

Non ricordo da quanti giorni ho fermo quest post nella cartella "Bozze"... il fatto è che puntualmente mi ripropongo di scrivere almeno una volta ogni due giorni e poi, altrettanto puntualmente, faccio l'esatto contrario.

                                                                        * * *

I don't remember for how many days this post stay in the drafts folder... the fact is that everytime I try to write at least once every two days, and then, promptly, I do the opposite.



Photobucket

Questo outfit risale ad una settimana fa, o forse due...non ricordo. 

Mi spiace per la scarsa qualità delle foto che non permette di notare i dettagli del body, totalmente in pizzo, e del cerchietto.
Quest'ultimo in particolare viene fuori dalla creatività di Cristiana Carpentieri di Kryplos, gentilissima e iper-disponibile. 
Nonostante io non usi tantissimo i cerchietti a questo (e ad un altro...) non ho saputo resistere.

                                                                         * * *

I've wor tis outfit one week ago, or maybe two... I don't remember.

I'm so sorry for picture's bad quality. It's impossible to see body's details, totally made in lace, and the headband. 
This one, in particular, is going out of the creativity of the talented Cristiana Carpentieri from Kryplos, very kind and helpful. 
Although I don't use headband a lot I couldn't resist at this one ( and another... one).


Photobucket


A chi non conoscesse il marchio Kryplos, consiglio di dare una sbirciatina al suo sito...  www.kryplos-com.blogspot.com
So già che non ve ne andrete a mani vuote!

                                                         * * *

For all of you who doesn't know Kryplos, I suggest to visit her site www.kryplos-com.blogspot.com
I already know that you will not go empty-handed.

Photobucket
                                                   
                                                  Body lace: Asos
                                                       Skirt: Ethic
                                             Jacket: my mum's closet
                                                    Shoes: Mango
                                                 Headbands:Kryplos
                                            

2.6.10

Grey, brown and pink...

Photobucket

Quando ho scoperto la possibilità di comprare online e siti come Asos, Yoox, Privalia, mi si è aperto un mondo... non potevo credere ai miei occhi! 
Niente fila alla cassa, nessun rischio di rimanere soffocata dai faretti dei camerini, nessuno specchio a ricordarmi che, forse, avevo un pò esagerato con il cibo... per non parlare poi  dei prezzi, molto spesso invitanti e vantaggiosi.
Mi sono lasciata un pò prendere la mano, lo ammetto...

                                                                             * * *

When I discovered the possibility to buy online on site like Asos, Yoox, Privalia, I found a new world... I couldn't believe my eyes!
No row, no risk of being stifled by the lights of the dressing rooms, no mirrors that remind me that, yes, maybe I exaggerated with food... and don't talk about price, often inviting and attractive.
I let myself get carried away, I admit...

Photobucket

Questa quindi è la mia nuova "politica": per scarpe e borse, in particolare, preferisco aspettare  un po' per poi iniziare  a spuntare qualche voce della mia wishlist.
Ho iniziato a metterla in pratica da esattamente una settimana e... volete sapere qual'è stato il risultato?
Due paia di scarpe ( di Marni e Givenchy) che tenevo d'occhio su Yoox mi sono state soffiate da sotto il naso, lasciandomi inevitabilmente l'amaro in bocca...

                                                                     * * *

Then, this is my new "policy", especially for shoes and bags... I prefer to wait a bit and begin to delete some entries from my wishlist.
I started from a week and... you want to know the result?
Two pair of shoes ( Marni and Givenchy) that I wanted to buy on Yoox, bought by someone else, leaving me sad...

Photobucket


Photobucket

Cosa dite? Ritorno al passato?

What do you say? Return to the past?


                                                                T-shirt: Zara
                                                                  Pants: Zara
                                                                 Shoes: Tod's
                                                               Necklace: Asos


Related Posts with Thumbnails