27.7.10

Jungle mood...

Photobucket

Considerato che ormai siamo in piena estate e che qui da me si prevedono due settimane di solleone... la domanda sorge spontanea: Quanti di voi sono già in vacanza e quanti sono ancora con la testa sopra i libri o dietro una scrivania?

Per quanto mi riguarda le mie vacanze iniziano ufficialmente l'8 Agosto e, anche se non ho in programma nessun viaggio, di certo non mi posso lamentare... a pochi passi da me ho mare cristallino e spiagge dorate, cosa potrei chiedere di più???


La vostra estate come sarà?

                                                                            * * *

Since we're already in summer and seen in my city is expected two weeks of stifling heat... i wonder: How many of you are already on vacations and how many of you are still behind a desk?

My holidays officially begin on August 8 and, although this summer I haven't plan departures, I cannot complain... I have, at few paces from me, golden beaches and crystal blue sea, What more could I ask?


What about your summer?


Photobucket

p.s.: se per caso qualcuna/o di voi si trovasse a passare per Lecce mi farebbe immenso piacere conoscervi...

p.s.s.: è sempre più difficile per me riuscire a scattare qualche foto durante la mattina o il pomeriggio...e per questo sono costretta a proporvi foto di questo tipo. Non ci crederete mai...ma queste in particolare hanno da sfondo una scogliera mozzafiato.

                                                                           * * *

p.s.: if any of you should spend yours holydays in Lecce I'd love to meet yours.

p.s.s.: it's so difficult for me to take pictures during morning or afternoon, so this is the reason why i'm forced to take pictures during the night. The pictures have a wonderful cliff as backdrop...do you believe it?

Photobucket

                                                                        Dress:Zara
                                                                        Belt: Sisley
                                                                       Shoes: Asos
                                                     Necklace: gift from Sharm el Sheik

19.7.10

Flowers...makes me happy!


Photobucket

Con questo vestito è stato amore a prima vista, il classico colpo di fulmine! Acquistato appositamente per essere indossato ad un matrimonio (al quale non sono più andata...) è diventato uno dei miei cavalli di battaglia per la stagione estiva.
         
                                                                             * * *
And here I am for the second time with a maxi dress. With this one was love at first sight! I bought expressly for a wedding (to which one I'm not going...) and is began one of my favourite pieces for the summer.


Photobucket


Saranno i colori iper vivaci, la stampa a fiori, o forse la leggerezza del tessuto... non lo so, a me questo vestito mette allegria!

Inutile dire che mi sento un tantino osservata quando lo indosso... ;)

                                                                              * * *

Will be the bright colours, or maybe the floral print... I don't know but this dress makes me happy!


Photobucket

p.s.: forse non ve l'ho mai detto... grazie, grazie, grazie per ogni vostro singolo commento, per ogni vostra visita in questo mio piccolo mondo virtuale...

                                                                     * * *

p.s.: maybe I never told you... thanks, thanks, thanks for every single word and visit into my small little world...



   
                                                                     Dress: Zara
                                                                  Shoes: Repetto
                                                              Necklace: Stefanel
                                                                 Bangles: H&M

5.7.10

Obsession...


Photobucket

Addio buone intenzioni di scrivere almeno una volta alla settimana!

                                                                          * * *

Good bye good intentions to write at least once a week!


Photobucket


Non so voi, ma io ho una passione ( anzi, direi più una ossessione...) per le scarpe. E' la prima cosa che noto in una persona, la prima cosa che guardo nei negozi ed il punto di partenza quando mi vesto.
Forse qualcuno di voi lo ricorda... qui avevo deciso di limitare lo shopping compulsivo per puntare su qualcosa che fosse, a mio parere, senza tempo... 

                                                                        * * *

I have a passion ( I could say an obsession...) for shoes. It's the first thing I notice in a person, the first thing I look in a shop and the thing from where I start to dress.
Maybe some of you can remember... here I decided to limit my compulsive shopping and bet on something, in my opinion, timeless...


Photobucket

Queste scarpe sono il primo acquisto fatto in quest'ottica, cosa ne pensate?

                                                                   * * *
These shoes are the first purchase made in this direction, what do you think?


Photobucket


                                                     Top: Oysho
                                                     Skirt: Zara
                                                 Shoes: Moschino
                                                  Bangles: H&M

 
p.s.: scusate la posizione "strana" delle mie gambe nell'ultimo foto... mi ero appena appoggiata ad un muro...

                                                                           * * *

p.s.: I'm sorry for the strange of my leg in the last picture... I was just leaning against a wall...



Related Posts with Thumbnails