22.11.10

Happy birthday...

Photobucket


E' già passato un anno, un anno insieme a voi... grazie!

Has already spent a year, one year with you... thank you!

16.11.10

Distinguishing marks: Fashion Icon

Photobucket


Nome: Viviana
Cognome: Volpicella
Età: e a chi importa???


Name: Viviana
Surname: Volpicella
Age: and who cares???



Ed ecco qui un'altra fashion icon nostrana... Viviana Volpicella, assistente fashion editor per la rivista Vogue Nippon, stretta collaboratice di Anna dello russo nonchè sua amica, si è ormai imposta agli occhi di tutti come una vera e propria icona fashion spopolando nei siti di streetstyle e non solo.
* * *
Viviana Volpicella... another italian fashion icon. Assitant fashion editor for Vogue Nippon, Anna dello Russo's friend, she is become a true fasion icon, ever-present on all streetstyle's sites and not only.

Photobucket
Si contraddistingue per outfit sobri ed eleganti, in cui dimostra di saper giocare con i colori come poche donne riescono a fare, ed è proprio questa la cosa che più le ammiro.
Bandita la parola eccentricità dal suo guardaroba (secondo il mio modestissimo parere, ovvio...), riesce a stupire con gli accessori, trasformando i suoi outfit in mai banali.
* * *

She's characterized by simple and elegant outfit, in which she proves that she can play with colours as few women can do... and this is what I most admire in Viviana. She has banned from her wardrobe the word "eccentricity" ( obviously this is only my opinion...), she's able to impress only with the use of some accessories, and her outfit are never trivial.

Photobucket


Photobucket
Se volete la mia opinione, il suo "accessorio" più bello è il sorriso.
* * *
In my opinion, her smile is the best thing that she has.


Photobucket
Related Posts with Thumbnails