29.1.11

An old lady...


Photobucket


Crema giorno super idratante: ce l'ho...
Tonico esfoliante per il giorno: ce l'ho...
Crema notte ridensificante: ce l'ho...
Acqua di rose: ce l'ho...
Contorno occhi: ce l'ho...
Contorno labbra: ce l'ho...
Olio di mandorle: ce l'ho...


Giuro, non so cosa mi sia successo!
L'ansia del tempo che scorre inesorabilmente ha preso il sopravvento ed ha avuto la meglio su di me...

Speriamo passi presto... :) anche perché, diciamo la verità... queste cremine che promettono risultati miracolosi non sono propriamente economicissime, anzi!

Ma allora mi chiedo: Cosa diavolo spinge noi donne ad infliggere al nostro portafoglio simili torture quando sappiamo benissimo già dallo stesso istante in cui prendiamo il malefico micro tubetto di crema in mano che niente di tutto quello che promette si avvererà???

Io ancora non l'ho capito... e voi?

* * *

Super hydrating cream: i have it...
Exfoliating tonic for the day: i have it...
Night cream: i have it...
Rose's water: i have it...
3D lip contourn cream: i have it
eye contourn cream: i have it...
Almond oil: i have it...

I don't know what's happened to me???
After my birthday I buy a lot of anti-age cream... these kind of cream that promise miraculous results aren't not exactly veery cheap, indeed!

But I wonder... why all the women continue to buy it when we all know that all the promises aren't true?

I really don't understand... and you?


Photobucket


Dress:Asos
Necklace: Max Mara
Shoes: Bottega Veneta

21.1.11

happy birthday...to me!

Ebbene si, ormai il mio primo quarto di secolo è passato... ed io inizio a diventare "vecchia"!

So... now I'm an old lady... :)

Photobucket


Dal momento che non posso festeggiare con voi nella vita reale vi offro virtualmente una fetta di torta...

17.1.11

The importance of... details!

Leggendo il blog di Myriam mi sono tornate alla mente queste foto...

Reading Myriam's blog i thoughts about this old pictures...


Photobucket



Photobucket


E' proprio vero, a volte sono i piccoli dettagli a colpire maggiormente in un intero outfit, a catturare l'attenzione e a conquistare lo sguardo...

Soprattutto quando spiccano su un look basic.

* * *

It's so true, sometimes people notice more little details, that capture the attention and fascinate the eyes...

Especially on a basic outfit.

Sweater: Zara
Blouse: H&M
Ring: YSL

8.1.11

Shoe....aholic!


Photobucket

Ebbene si, per chi ancora non lo avesse notato... io sono una shoeaholic!

So di non essere la sola ad avere questa strana "malattia" e so che molte di voi mi tengono compagnia... :)))

Il problema delle scarpe è soltanto uno: provocano dipendenza! Anche perché diciamo la verità, non esiste un paio di scarpe perfettamente identico ad un altro e quindi viene facile fare un po' di spazio nella scarpiera e dare il benvenuto a delle nuove arrivate.

Negli ultimi due mesi, approfittando dei saldi vantaggiosi di alcuni siti di shopping online, ho fatto mie ben tre paia di scarpine!

Basta con le chiacchiere...

* * *

Yes, I'm a shoeaholic!

I'm not the only people with this strange "disease" and also know that many of you are shoeaholic too... :)))

The problem is only one: shoes create addiction! There isn't a pair of shoes similar to another one and it's so easy to do a little space to let in a new pair.

In the last months, thanks to sales, i bought three pair of shoes!

But now... stop talking!

Photobucket



Photobucket



Photobucket



Photobucket



Photobucket



Photobucket



Photobucket


Scusate per la quantità di foto...

I'm sorry for the many pictures...

5.1.11

...Neon lights.

Photobucket


Prima di tutto... perdonate la pessima qualità delle foto e subito dopo dimenticate la mia faccia stanca! Queste foto sono state scattate alle sette di sera in ufficio, cinque minuti prima di tornare a casa dopo una lunghissima giornata di lavoro... sotto luci al neon per l'appunto.


* * *

First of all... forgive the bad quality of these pictures and forgot immediately my tired face! All these pictures were made at seven o'clock in the evening in my office, five minutes before come back home, tired after a working day...under the neon lights.


Photobucket

Outfit comodo, perfetto per il lavoro e con i miei ultimissimi acquisti. Scommetto che sono l'unica pazza che compra a prezzo pieno capi che dopo due giorni andranno di sicuro in saldo! (ndr... qui da me i saldi iniziano domani).


* * *


A comfy outfit, perfect for work, wearing my latest purchases. i bet that I'm the only crazy people who buys just a few days before the start of the sales! (ndr... in my country sales starts from tomorrow morning).


Photobucket


Cosa ne pensate?

Con le scarpe in particolare, e tanto per cambiare... :))), è stato amore a prima vista. Dalle foto non si vedono bene ma riprendono il motivo dei tessuti lavorati con la tecnica del punto a croce, tanto amato dalle nostre nonne... è da due giorni infatti che mia mamma mi urla dietro che mie scarpe sono "da vecchia"!

* * *

What do you think about it?

I simply love these shoes. It's difficult to see but the print is make like a cross stitch, that our grandmothers loves... indeed ffrom two days my mum scream that my shoes are like these of an "old lady"!



Sweater: Zara

Pants: Zara

Shoes: Zara

Necklace: bought in London, Tiffany and Collana con nome

2.1.11

...the dark side.


Photobucket


Allora, siete sopravvissute alle abbuffate di questi giorni? Io sto per scoppiare... ;) e, non ci crederete mai ( e non ci credo neppure io che sto per pronunciare queste parole!) ma non vedo l'ora di iniziare una dieta depurante e disintossicante... Pandoro, dolci di mandorle, primi e secondi, bottiglie di spumante e Champagne, cioccolate.... addio, non ne posso più!


* * *

So, are you survived to the launches and dinners of these days? I definetely do not and, you'll never believe me, ( and I don't believe it too!) but I want to start a detox diet... Pandoro, sweets, Champagne, chocolate... bye bye, I cannot take it anymore!


Photobucket


Un mesetto fa più o meno sono stata a Londra... inutile dire che sono letteralmente impazzita per lo shopping. Al ritorno, la mia valigia era decisamente più pesante (si è chiusa solo dopo averci saltato su un paio di volte... vi lascio immaginare la scena -_- ) e questo outfit è composto esclusivamente da parte dei miei acquisti londinesi...


* * *

More or less one month ago I was in London... I'm literally going crazy about shopping. At the return my baggage was so heavy ( and it was closed only after I've jumping on a couple of times... you can imagine the scene -_-) and this outfit is made by a part of my London's purchases.


Photobucket


Cosa ne pensate?

What you think about it?


Photobucket


Ed ecco cosa succede quando uno prova a fare acrobazie sul tacco 15... tranquille, fortunatamente ho ancora entrambe le caviglie integre!

* * *

And this is what's happened if you try to jump on a 15 cm heels... but, don't worry! my ankles are safe...


Photobucket


Sweater: H&M
Jeans: Seven for all mankind
Belt: Zara
Heels: Kurt Geiger

Ah, quasi dimenticavo... tanti auguri di Felice Anno Nuovo...

Ah, I forgot to wish to all of you... happy New Year...

Related Posts with Thumbnails