31.5.11

Return...

Photobucket


un ritorno ai colori rassicuranti, quelli con cui non si sbaglia mai, e da me tanto amati: bianco, nero e panna...

* * *

...I return to use my favourite colours: white, black and cream...


Photobucket


Outfit completamente differente da quello precedente, in tema con la giornata uggiosa e per nulla primaverile, rinfrescata da un temporale improvviso che ha tenuto tutti chiusi in casa...

* * *

Outfit competely different from the previous one, perfect for the gloomy day, with a sudden storm...


Photobucket


E voi cosa scegliete? siete tra le sostenitrici dei colori vivaci o amate anche voi i colori neutri?

What's your choice? bright colours or the neutrals ones?


Photobucket


T-shirt: Oysho
Jacket: Zara
Shirt: Asos
Shoes: Bruno Magli


p.s.: con tutte queste foto di paesaggi mozzafiato vi ho convinto o no a venire in vacanza nel Salento??? ;)

p.s.: with all these pictures of amazing places, have i convinced you to come in Salento for your holiday? ;)





24.5.11

On a straight green line...


Photobucket


Finalmente il caldo e le belle giornate stanno arrivando anche qui da me...e così man mano che il sole timidamente fa capolino, io altrettanto timidamente abbandono i miei confortevoli, cari e "vecchi" jeans, compagni di un lungo inverno, per fare posto a gonne e sandali...


* * *

Finally the warm and sunny days are coming also in country...so I slowly I abandoned my confortable jeans to wear skirts and sandals...


Photobucket



Photobucket


Cresce allora insieme alla voglia di abiti leggeri anche la voglia di abiti colorati...chi l'avrebbe mai detto che proprio io, fedelissima amante del colore non colore per eccellenza il nero, avrei indossato una gonna verde... è proprio vero, mai dire mai...

* * *

Increases the desire for light and colorful clothes...who would have thought that I, a faithful colour of black, I'd wear a green skirt! It's true, never say never...


Photobucket

Jumper: Zara
Skirt: Zara
Necklace: H&M
Shoes: Mango


21.5.11

I'm in love with...

Photobucket



Photobucket



Photobucket



Photobucket


Penso non sia necessario aggiungere nient'altro...

18.5.11

Minimalism...



Photobucket


Prima ancora che possiate solo pensarlo vi anticipo...

Ebbene si, sono proprio loro...le famose scarpe di Zara ormai viste e riviste ai piedi di mezza blogosfera!
A mia discolpa posso dire questo... mi sono state regalate in tempi assolutamente non sospetto (gennaio...) da mia sorella per il mio compleanno...chi l'avrebbe mai detto che sarebbero riuscite a conquistare il cuore delle fashioniste di mezzo mondo?

* * *

Before you think it...I anticipate you!
Yes, these are the famous Zara shoes that we've all seen at the feet of many bloggers.
In my defense I can just say...this is a gift from my sister for my birthday in January.
Who would have thought that these shoes would have won the hearts of all the fashionistas around the world?


Photobucket


Torniamo all'outfit... ancora una volta total look Zara in cui la parola d'ordine é: minimalismo!
Jeans skinny a vita alta e maglione viola extra large... perfetto per una giornata in ufficio!

* * *

Let's go back to my outfit...a Zara total look, again! The key word is: minimalism!!!
High waist skinny jeans, a purple pullover...perfect for a day in office!


Photobucket


Pullover: Zara
Jeans: Zara
Belt: Zara
Shoes: Zara
Necklace: bought in Dubai



13.5.11

Orange...



Photobucket

Qualcuna di voi forse ricorderà come in qualche post fa ribadivo il mio no categorico alle sneakers...beh, dimenticate tutto!


Photobucket

Quando ho visto queste però non ho saputo resistere e le ho portate a casa con me... :) Cosa ne pensate? Ho fatto un passo falso?


Photobucket


Nessuna paura...alla comodità di queste scarpette preferisco sempre la scomodità di un tacco 14!

Leather jacket: Max&Co
Shirt: Zara
Belt: Zara
Maxi skirt: Zara
Sneakers: Geox
Clutch: Zara

3.5.11

Easy...sailor!!!


Photobucket


Ultimamente ho come l'impressione che la buona riuscita di un outfit sia data dall' "effetto stupore" che questo riesce a suscitare negli occhi di chi guarda... sembra quasi che il famosissimo "less is better" sia ormai tremendamente démodé!

Via allora ad abbinamenti improbabili e a capi indossati solo perchè imposti dai dettami della moda del momento che spesso mettono in risalto proprio quei piccoli difetti che noi vorremmo nascondere...Coco Chanel si starà girando e rigirando nella tomba! ;)


* * *


Lately, I have the impression that the success of an outfit is given by the "surprise effect"...it seems that the famous less is better is now tremendously démodé!

So we can see around improbable combinations, and clothes worn only because it imposed by the trends of the moment which often emphasize all the small defects that we want to hide.


Photobucket


Avrete ormai capito (o almeno lo spero...) che questa non è la mia linea guida... il miglior outfit non è quello che impressiona per il vestito in sè ma quello che riesce a valorizzare la persona che lo indossa, a renderla unica ed irresistibile...anche con un semplice paio di jeans!!!


* * *

You will have understood by now (or at least I hope...) that this is not my guideline...the best outfit isn't that one that it's able to surprising only for the clothes but that one that it's able to make us unique and irresistible...even with a pair of jeans!



Photobucket



Photobucket


Total look Zara


Bene o male purchè... si sia guardate o no???
Voi cosa ne pensate?


And you...what's your opinion?

Related Posts with Thumbnails